Si se puede utilizar perfectamente, yo utilizo tubeace en webs con https sin ningún problema.
Tienes que borrar el http: de los iframes en las settings de tubeace.
Si utilizas algún reproductor personalizado para algunas networks como redtube no tienes que borrarlo sinos no funcionan según el reproductor… Pero si no utilizas reproductor personalizado si tendras que borrarlo.
Lo mejor es que vayas probando con cada network.
Pronto hare un tutorial de como utilizar tubeace en webs con https.
Saludos!